Titelbild: 30-K-Logo
Fotocredit: Martin
Ein heißer Rudersommer geht dem Ende und bald ist es wieder soweit. Die Ergometer stehen noch leicht verstaubt im Fitnessraum, aber die ErgoChallenge Series nähert sich mit Riesenschritten. Am 02.11.2026 geht es los – es geht in die erste Session Dirty Thirty Challenge ….
und bei der Dirty Dozen Challenge macht der Halbmarathon den Anfang.
Mein Sohn Martin hat mit dem Programmcode gespielt und eine total überarbeitete 30-K-DATA-APP v. 2.0 hervorgebracht.
Viele neue Funktionen, responsives Design für Mobiltelefone, Farb- und Sprachauswahl, Statistiken über die Challengejahre, Sessions, Bestleistungen, auf allgemeiner aber auch persönlicher Ebene, und vieles mehr stehen nun zur Verfügung. Fast 5000 Personen sind bereits registriert. Wenn du schon einmal an der Dirty Thirty challenge teilgenommen hast, solltest du registriert sein. Hast du aber noch keinen Zugang, wende dich an deinen Vereinsadministrator oder sende eine Mail an office@ergochallenge.at . Wer neu dazu kommt, hat nun die Möglichkeit sich direkt über die App registrieren zu lassen.
PAIN IS TEMPORARY – GLORY LASTS FOREVER
ENGLISH
A hot rowing summer is closing down, and the time is almost here again. The ergs are still sitting slightly dusty in the fitness room, but the ErgoChallenge Series is fast approaching. It all kicks off on November 2, 2026—with the first session of the Dirty Thirty Challenge….,
while the Dirty Dozen Challenge begins with the half-marathon.
My son Martin has been tinkering with the code and has produced a completely revamped 30-K-DATA-APP (v. 2.0).
Many new features are now available, including a responsive design for mobile phones, color and language options, and statistics covering challenge years, sessions, and personal bests—at both a general and individual level. Nearly 5,000 people are already registered. If you have participated in the Dirty Thirty Challenge before, you should already be registered. However, if you don’t have access yet, please contact your club administrator or send an email to office@ergochallenge.at. Newcomers now have the option to register directly via the app.
PAIN IS TEMPORARY – GLORY LASTS FOREVER